Conférence Stephane Heuet
Stéphane Heuet à l'Alliance Française d'Amsterdam
À l’occasion du centenaire de la mort de Marcel Proust, l’Alliance Française d’Amsterdam accueille le scénariste et illustrateur Stéphane Heuet pour une conférence littéraire. Depuis 1998, Stéphane Heuet adapte en bande dessinée le chef d’œuvre littéraire À la recherche du temps perdu.
Aussi, nous sommes ravi.es de vous inviter à cet événement qui se tiendra vendredi 18 novembre 2022 à la bibliothèque OBA Oud-Zuid (OBA Roelof Hartplein 430 1071 TT Amsterdam).
La conférence débutera à 14 h et durera environ une heure. L'entrée est gratuite. L’événement sera modéré par le professeur émérite Sjef Houppermans commencera par une présentation de l’œuvre de Marcel Proust et du travail de Stéphane Heuet. S'ensuivront une présentation audiovisuelle par Stéphane Heuet, et une séance de dédicaces.
Stéphane Heuet est né à Brest en 1957. Marin dans l’océan Indien, il découvre à 35 ans À la recherche du temps perdu de Marcel
Proust et entreprend immédiatement son adaptation en bande dessinée.
Ce projet, considéré à ses débuts comme irréalisable, nécessite une grande connaissance de la Recherche et un travail de redécoupage et de scénarisation à partir de passages exclusivement issus du roman afin de reconstituer, en respectant le texte, une narration qui fonctionne avec fluidité.
Stéphane Heuet construit ses dessins comme des transcriptions visuelles du texte. Le dessin requiert un énorme travail de documentation, notamment sur les lieux où se déroule la Recherche, les usages et modes vestimentaires de l’époque. Le style de Stéphane Heuet, par la simplification des traits des personnages, laisse la possibilité aux lecteurs de s’identifier à eux et de projeter leurs propres souvenirs de lecture de la Recherche.
À la recherche du temps perdu en bande dessinée est un travail de 25 ans encore en cours qui comprend plus de 2500 dessins répartis en 8 albums et 2 intégrales.
À l’occasion des célébrations du centenaire de la disparition de Marcel Proust et pour clore sa série, Stéphane Heuet a entièrement refait
les 550 dessins du premier volume de Du côté de chez Swann, Combray, et l’a augmenté d’un passionnant glossaire. Cette nouvelle
édition de Combray paraît le 19 octobre prochain. Stéphane Heuet est membre du jury du Prix Céleste Albaret et du Prix du Cercle
littéraire proustien. Editée dans 27 pays, cette adaptation a rencontré plus de 300.000 lecteurs en France. Etudiée dans les lycées et les
universités, elle est saluée par de nombreux prix dont, en 2020, le Grand Prix Hervé Deluen décerné par l'Académie française.
Sjef Houppermans est un professeur émérite de l'université de Leiden. Ses domaines d'enseignement et de recherche sont le Français et la
littérature francophones du XVIIe siècle à nos jours. Les sujets principaux de sa recherche sont le Modernisme, la psychanalise et la
culture. Il écrit particulièrement sur Marcel Proust, Samuel Beckett et Claude Simon. Il s'intéresse également aux romanciers actuels
placés dans la tradition du XXème siècle, dont notammenet Jean Echenoz, François Bon, Richard Millet et Claude Olivier. Enfin, sa recherche
comprend aussi les éléments fantastiques dans la tradition de l'écriture romanesque du XVIIIème siècle et les films de romans et romans sur
le cinéma.
Ses principales publications sont :
Marcel Proust Aujourd’hui no 17: Proust et la musique, 2022, dir. Sjef Houppermans e.a.
Marcel Proust constructiviste, Amsterdam / New York, Rodopi, 2006
Samuel Beckett et compagnie, Amsterdam / New York, Rodopi, 2003
Lectures du désir, Amsterdam / New York, Rodopi, 1997
Triptyque : Alain Robbe-Grillet autobiographie; Claude Ollier Cartographe; Rernaud Camus érographe, Amsterdam / New York,
Rodopi, 1992, 1997, 2005.
Raymond Roussel, écriture et désir, Paris, Corti, 1985
Cet événement ayant une capacité limitée, nous vous remercions de bien vouloir vous enregister en bas de la page.
Avec le soutien de
